Prevod od "udělal vše" do Srpski


Kako koristiti "udělal vše" u rečenicama:

Víte, že jste udělal vše, co jste mohl, ne?
Ucinio si sve što si mogao. Znaš to.
Sám udělal vše, co bylo potřeba.
Ništa nije bilo uèinjeno bez njega.
Ty víš, že jsem udělal vše, aby si byla šťastná.
Znas, pokusavao sam sve sto sam mogao da te ucinim srecnom.
Můžu vás ujistit, že doktor Kinsey udělal vše, co bylo v jeho silách, aby podal tuto knihu vkusně.
Mogu da vas uverim da je dr. Kinsi... uradio sve što je u njegovoj moæi... da prezentuje knjigu sa što više ukusa.
Udělal vše, co bylo v jeho silách, aby jí pomohl.
Uèinio je sve, što je u njegovoj moæi, da joj pomogne.
Měli bychom mu být vděční za to, že pro tebe udělal vše, co bylo v jeho silách.
Zahvalni smo mu zbog svega što je preneo na tebe.
Udělal vše, co mohl, aby udržel svou práci v tajnosti, ale obávali jsme se jeho úmyslů.
Uèinio je sve u svojoj moæi kako bi sakrio svoj rad, ali bojali smo se njegovih namjera.
Takže jsem v tichosti využíval svoje peníze a vliv na to, aby jsem udělal vše, co je v mých silách.
Došao sam u SF, kupio Advokat, imam svoje mirne naèine da uèinim šta mogu za gej pokret.
Budu umírat s vědomím, že jsem udělal vše, co jsem mohl.
Umrijet æu znajuæi da sam uèinio sve što sam mogao.
Můj otec okamžitě udělal vše potřebné, aby nás ochránil.
Moj otac je odmah napravio sve što je mogao da nas zaštiti.
Ty bys pro mě vážně udělal vše, že?
Stvarno bi uradio sve za mene, zar ne?
Udělal vše, o čem mluvil, a více.
Uradio je sve što je rekao da hoæe i više.
Kdyby napoprvé udělal vše dobře, byla by tu jedna epidemie a žádná potopa světa.
Da je odmah sve odradio ispravno, postojala bi jedna zaraza i nimalo poplava.
Madam, Chuck udělal vše, o co jsme ho požádali.
Gospoðo, Chuck je uèinio sve što smo od njega tražili.
Myslím, že si pamatuji, jak Richard udělal vše co bylo v jeho silách, aby zachránil tvůj život.
Moram te podsetiti da je Rièard sve uèinio da spasi tvoj život.
Udělal vše, aby vám ublížil, především v tisku.
Èinio je sve kako bi te povredio, naroèito u javnosti.
Až to skončí, budete chtít vědět, že jste udělal vše, co bylo ve vašich silách, abyste je zachránili.
Kada se ovo završi, hteæete da znate da ste uradili sve što ste mogli, da ih spasite.
Udělal vše, co bylo v jeho silách, aby ho zachránil.
Pokušao je sve što je bilo u njegovoj moæi.
Předtím zas udělal vše proto, aby ho zachránil mýmu bráchovi.
Pre toga je uèinio sve da spase i mog brata.
Udělal vše, oč jste ho požádal.
Radio je sve što ste tražili.
Jste si jistý, že udělal vše, co řekl?
Jesi li siguran da je uradio sve što si rekao?
Víš, že bych pro tebe udělal vše.
Znaš da bih za tebe sve uèinio.
Jenže v tomhle případě udělal vše křišťálově čisté.
A u ovom sluèaju nam je toèno rasvijetlio sve.
Proto, aby neodešel, jsem udělal vše.
Ucinio sam sve što sam mogao da ga sprijecim.
Lachlan udělal vše, aby je ochránil.
Lachlan je učinio sve što je mogao kako bi ih zaštitio.
Říkala jsi mi, abych udělal vše, co bude třeba.
Rekla si mi da uradim sve što je potrebno, zar ne?
Jak to řekneš svému synovi, že jsi tyto lidi nechal umřít bez toho, abys udělal vše, co je v tvých silách, abys je zachránil?
Kako æeš reæi svom sinu da si dopustio da ti ljudi umru bez pokušavanja apsolutno svega što je u tvojoj moæi da ih spasiš?
Vzhledem k okolnostem jste udělal vše, co se dalo, Gonzalezi.
U datim okolnostima, uradio si najbolje što si mogao, Gonzalese.
Pravý vůdce by udělal vše, aby zajistil pro svůj obchod další den či měsíc...
Pravi voða bi preduzeo mere koje su potrebne kako bi osigurao da njegovo poslovanje vidi novi dan, mesec...
Jsem si jistý, že jsi udělal vše, cos mohl.
Znam da si uèinio sve što si mogao.
Jakmile bude po svatbě, půjdeš tam a celému městu řekneš, že jsi udělal vše, co jsi mohl, a potom odstoupíš.
Èim proðe vjenèanje, cijelome æeš gradu reæi da si uèinio sve što je u tvojoj moæi i da æeš odstupiti.
Udělal vše pro to, aby mě ochránil.
Uèinio je sve da me zaštiti.
Já udělal vše pro to, abych po Kalvárii zametl stopy.
Uèinio sam sve što sam mogao da poèistim sve posle "Golgote".
Možná, jste udělal vše tak, jak on chtěl.
Možda je uradio ono što je želeo.
Udělal vše, zabral vše, věděl vše.
Sve je uèinio, sve je uzeo, sve je poznavao.
Udělal vše, co mohl, aby mi zajistil takový život, aby se to nestalo.
Uradio je sve što je mogao da mi omoguæi život kako se to ne bi desilo.
Wile... pro svoji matku jsi udělal vše, co se dalo.
Wile... uradio si sve što si mogao za svoju majku.
Jsem si jistý, že jsi udělal vše, co bylo v tvých silách.
Siguran sam da si uradio sve što si mogao.
Váš manžel udělal vše, co mohl, aby dostal Escobara.
Vaš muž uradio je sve što je mogao da uhvati Escobara.
0.46461200714111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?